Калькулятор читабельности SMOG оценивает уровень образования, нужный для понимания текста. Пишите понятные медицинские и простые статьи без лишней траты времени.
The SMOG Index roughly estimates the years of education needed to understand a piece of writing.
Калькулятор читабельности SMOG оценивает, сколько лет учебы нужно человеку, чтобы без труда понять ваш текст. Формула SMOG (Simplified Measure of Gobbledygook, или простая мера «птичьего языка») берет слова длиннее двух слогов и переводит их количество в привычный школьный уровень. Эту метрику особенно любят в сфере здравоохранения: понятная оценка помогает донести важную информацию до людей с первого раза, без бесконечных правок.
Что на самом деле измеряет SMOG?
Индекс SMOG придумали еще в 1960-х для оценки простоты текста. Формула находит слова длиннее двух слогов и вычисляет, какой класс школы должен закончить читатель, чтобы всё понять. По сути, это прямая оценка количества лет учебы. Идея элементарная, но честно говоря, она до сих пор отлично работает для быстрой проверки понятности текста.
Когда стоит использовать формулу SMOG?
Проверять текст по шкале SMOG можно прямо во время черновой работы, при сравнении вариантов формулировок или для аудита понятности внутри команды. Если вы пишете для широкой аудитории, стандартный ориентир — уровень 8-го класса (или ниже).
- Быстро находить заумные фразы еще на этапе черновика
- Сравнивать разные варианты подачи для одной и той же аудитории
- Оценивать, насколько просто и прямо общается ваша организация
Почему именно формула SMOG?
По сравнению с другими метриками читабельности SMOG работает быстро и без лишней возни. Вам не придется вручную разбирать по слогам весь документ. Вы получаете четкие цифры, которые сразу показывают, где текст стоит упростить — без долгих расчетов.
Как оценивать длинные тексты
Если в статье хотя бы 30 предложений, вы просто берете тридцать строк для выборки, считаете сложные слова и подставляете их в формулу. Вот пошаговый алгоритм:
1. Сначала выберите 30 предложений
- Возьмите 10 предложений из начала документа.
- Возьмите 10 предложений из середины.
- Возьмите 10 предложений ближе к концу.
- Скопируйте их в отдельный файл или выделите маркером на бумаге.
- Точку, вопросительный или восклицательный знак, а также перенос строки считайте концом предложения.
2. Посчитайте слова длиннее двух слогов
- Выделите каждое слово, в котором больше двух слогов.
- Слова через дефис считайте за одно слово.
- Числа учитывайте так, будто они написаны словами.
- Имена собственные тоже входят в подсчет.
- Аббревиатуры мысленно расшифровывайте до полных слов, кроме тех, что уже прижились в речи как обычные слова (вроде COVID или ТВ).
3. Примените простую формулу
Уровень класса = 1.0430 × √(Количество многосложных слов × 30 / Количество предложений) + 3.1291
*Или упрощенно: Квадратный корень из числа многосложных слов на 30 предложений + 3
Извлеките квадратный корень из количества длинных слов и прибавьте 3 — это и будет ориентировочный класс школы. Если таких слов набралось 26, корень составит около 5,1. Прибавляем 3 и получаем 8,1, то есть аккурат уровень 8-го класса. А чтобы не мучиться с математикой вручную, калькулятор на characterconverter.com посчитает всё моментально и без ошибок.
Как рассчитывать показатель для коротких фрагментов
Формула та же, но вам нужно пропорционально пересчитать данные, как если бы у вас было 30 предложений. Для небольшого отрывка делайте так:
- Посчитайте общее число предложений в тексте.
- Сосчитайте все слова длиннее двух слогов.
- Разделите количество длинных слов на число предложений, чтобы узнать среднее на одно предложение.
- Вычтите число ваших предложений из 30, умножьте на полученное среднее и прибавьте к фактическому числу сложных слов — это даст расчетную сумму на 30 предложений.
- Извлеките квадратный корень из этого расчетного значения и прибавьте 3, чтобы получить итоговый класс.
Пример: у вас 20 предложений и 80 сложных слов (в среднем 4 на предложение). За 10 недостающих предложений добавляем 40 слов, итого 120. Корень из 120 равен примерно 11. Прибавляем 3 — получаем уровень 14 (это уже уровень университета).
Где у SMOG есть слабые места
Формулу SMOG создавали для печатных текстов. В интернете вам придется самостоятельно решать, как учитывать ссылки или хештеги, с оглядкой на своих читателей. Кроме того, хороший балл по шкале не гарантирует, что люди действительно всё поняли. Живую обратную связь ничто не заменит — читабельность остается лишь одной из составляющих хорошего текста.
Частые вопросы о шкале SMOG
Что означает аббревиатура SMOG?
SMOG расшифровывается как Simplified Measure of Gobbledygook (или Simple Measure of Gobbledygook) — упрощенная мера заумного языка. Это инструмент оценки читабельности, который определяет нужный уровень образования читателя. Название броское, задача простая.
На какой уровень класса лучше ориентироваться?
Для массовой аудитории держите планку на уровне 8-го класса или ниже. Это помогает сделать медицинские тексты и полезные статьи доступными каждому, не теряя при этом фактов и сути. Большинство редакторов берут этот уровень за базовый стандарт.
Сколько предложений нужно для расчета SMOG?
Точнее всего формула работает на выборках от 30 предложений — именно так ее и проектировали. С короткими текстами проблем тоже нет, если предварительно пересчитать пропорцию на 30 предложений. Вот и вся хитрость.
Работает ли SMOG для интернет-статей?
Да. Формулу создавали для печати, но для веба она подходит не хуже. Главное — заранее определить для себя правила подсчета ссылок и тегов. Как только правила заданы, инструмент отлично помогает и в онлайне.
Гарантирует ли хороший балл SMOG, что меня поняли?
Нет. Формулы читабельности не могут измерить реальное понимание сути. Помимо цифр из калькулятора SMOG на characterconverter.com, всегда стоит смотреть на реальный отклик ваших читателей.